【中新社上海2月10日電】(作者高志苗 康玉湛)裝飾房屋、採購年貨,參加鄰居家庭聚會,體驗包餃子、包湯圓、炸春卷……來自上海市閔行區華漕鎮國際社區的「洋居民」Ian O"Connell春節前很充實。
臨近中國農曆春節,年味漸濃,在「非必要不離滬」的倡導下,Ian O"Connell和其他「洋居民」也一同參與到有溫度、有味道的中國年活動中,開啟屬於他們的「花樣中國年」。
1985年Ian O"Connell隨父母來到中國,受中國文化吸引開始學習中文,如今他和妻子常年生活在上海。「我們學習包各種東西,春卷、湯圓、餃子,採用各種各樣的方式,有北方的也有上海的方式。中國文化非常有魅力,我喜歡在這裡的生活。」
來自加拿大的Karolina Pek還記得第一次到中國朋友家過春節的情景。「朋友的爸爸做了一大桌17道菜,當時我很震驚。我很喜歡吃餃子,當吃到有硬幣的餃子時覺得非常有趣,我想成為那個幸運兒。」
2019年從法國來上海的Bahar Jena Vossoughi,在這個春節也「解鎖」了包餃子技能,她準備回家製作水餃供家人享用。「我們走進普通人家,這是了解中國很好的方式,非常有意義。我吃過餃子但從沒做過,剛開始還挺有挑戰的,下一步我要在家給家人做水餃吃。」
就地過年的「洋居民」們除了品嚐美食外,也通過傳統服飾更深入地了解中國。
Karolina Pek喜歡中國設計,看到社區春節期間招募「旗袍秀」立刻報了名。「我有十件旗袍,每次旅行,我都會帶一件旗袍來拍『旗袍照』,在埃及、西班牙、塞浦路斯旅行的時候都有拍。我是音樂老師,也會穿旗袍進行表演。」
旗袍是Karolina Pek旅行的必備穿搭,也是上海美國學校教師Kate Mouton的意外收穫。往年旅行或者歸家的Kate Mouton在「非必要不離滬」的倡導下,第一次「留滬過年」,她也參與到「旗袍秀」的活動中。「旗袍是了解中國文化很好的方式,可以認識很多當地人。我也會在一些特殊場合穿旗袍,比如我女兒上大學,我願意穿旗袍來慶祝。」
參與社區搭台活動的同時,這些「洋居民」也有很多「自選動作」。
來自美國的Jill Alexander也是第一次「留滬過年」。她把祝福「穿在身上」,參與設計了印花「牛年T恤」,用自己的方式慶祝春節。「穿傳統服裝成為文化的一部份讓我覺得很開心。我和丈夫剛去了南翔古鎮,看了水餃的製作過程,嘗了小籠包,也去了寺廟,我覺得這個假期是了解上海的好時機。」
「我喜歡跳舞,我們每年都會有一些演出。我學習了舞龍舞獅,這是很有技巧的,但我們進行了改編,很開心成為舞蹈隊的一員。」上海美國學校教師Monica Sandifer告訴記者。
「洋居民」參與各色新春活動時,「安全」也是他們提及的高頻詞。
Bahar Jena Vossoughi經歷了中國新冠肺炎疫情防控的整個過程。「和其他國家相比,中國疫情防控讓我印象深刻。現在我們在這裡生活正常有序,想做甚麼都可以,我很開心待在這裡,在中國我感覺到很安全。」
來滬四年的Jill Alexander往年春節期間會到國外旅行,今年她覺得留在上海最安全。「為了讓家人們安全,也讓身邊的朋友感到安全,我們今年選擇留在上海。一個星期的假期,我們可以到周邊好好玩玩。」
國際社區讓「就地過年」的「洋居民」們不只參與到新春活動中,更讓他們成為主角,解鎖「花樣中國年」。上海市閔行區華漕鎮副鎮長陳健表示,華漕國際化社區的特性,決定了其治理更需要融合與理解。「我們一直在探索針對外籍人士的居民化管理,關注人的需求,追求共建共治共享。」
擁有11個國際型小區,居住戶數近3000戶,外籍人士近6000人,涉及76個國家和地區的華漕鎮已發展成為上海有代表性的國際社區,越來越多的境外人士選擇來這裡工作、生活。◇








