【香港中通社一月十一日電】十一日，香港舉行二０二一年法律年度開啟典禮。首次以終審法院首席法官身份主持典禮的張舉能表示，對香港以至全球而言，二０二０年是特殊和艱難的一年。法律年度開啟典禮讓公眾聚焦司法工作和法治，特別是其面對的挑戰，因此對司法機構以至整體社會而言，都別具意義。

　張舉能致辭時表示，認同在不可削弱司法獨立這個關鍵的大前提下，投訴處理機制仍有提高透明度和問責性的空間，將對現有機制進行檢討以進一步提高機制的透明度和問責性。

　他表示，香港司法機構致力維持三項基本要點，即司法機構必須繼續保持獨立和公正無偏、必須由正直和願意捍衛權利的法官組成以及必須保持專業、高效和與時並進。

　張舉能指出，在香港，司法獨立是基本法所規定的，亦受到基本法保障。獨立的司法機關對於香港的法治以及妥善執行司法工作極為重要；這對於公眾和商界對司法制度的信心，以及香港作為「一國兩制」下的一個法治社會所享有的國際聲譽，同樣重要。

　他認為，司法機關公正無私的意思，是法律面前人人平等。法官對待法庭每個人，在言行上都必須一視同仁，比量齊觀。就此而言，觀感印象與真實情況同等重要。公眾對法官公正無私寄予極高期望，這是合情合理的。因此，法官必須自我克制，處理備受注目或帶政治色彩的案件時，不論在庭上發言、撰寫判案書，或在對待訴訟各方、其律師或證人時，務必格外審慎，確保予人公正無私的觀感。

　對於司法機構必須由正直和願意捍衛權利的法官組成，張舉能表示，司法誓言是基本法第一百零四條的規定。司法誓言要求每一位法官擁護基本法，效忠香港特別行政區，為香港特別行政區服務。社會大眾絕對有權要求法官忠於司法誓言。

　張舉能提醒基本法是香港市民享有的基本權利的最終保證，基本權利固然應予寬鬆的詮釋，但大部份的基本權利都並非絕對的權利，在顧及他人或大眾利益的情況下，可以對基本權利施加限制。

　【又訊】新任終審法院首席法官張舉能，回應外界有關設立量刑委員會而訂立量刑指引的建議，認為上訴法庭是最有效及常規的方法。

　張舉能在會見傳媒時提到，量刑是司法職能的重要一環，是由法官獨立履行。他說，在普通法制的角度之下，上訴法庭處理上訴及判刑覆核時，是負責糾正下級法院的錯誤，消除下級法院之間判決或判刑的差距，及發具權威性量刑指引及指導。

　張舉能說，有關建議全部都是關乎下級法院最近就社會事件部份量刑決定而提出，上訴及判刑覆核更有效同常規地，訂立權威性及有約束力的量刑指導及消除判刑差異。

　他指出，現時上訴法庭已經處理不少於八宗源自社會事件案件的判刑覆核，並就這類案件發出重要的量刑指引和指導，對下級法院有約束力，未來亦有不少於七宗類似案件會處理。

　張舉能說，未來亦會加快處理這類案件的聆訊，有關處理方法是最有效率及成效的回應。

　指出國安法已成香港法律

　會按一向的法律理解應用

　又，終審法院首席法官張舉能回應《香港國安法》對香港司法制度有無影響的提問時表示，國安法有案件正在處理，不提及個別條文，但國安法已根據基本法成為香港法律一部份，會按一向的法律理解、詮釋及應用。

　張舉能提到國安法是內地法律，與香港法律部份未必完全一致，但認為不成問題，要相信香港普通法制度「身經百戰」，對解釋各類不同法律有很多案例，能協助法院去解釋，以及累積解釋基本法條文的經驗，會用同樣方法及原則解釋國安法。

　至於被問到國安法有提到相關案件於香港發生，都可交內地審理，有無違反基本法保障的司法權，張舉能就表示，不評論任何條文具體內容。◇