集「歌、影、視、播、配音」五棲於一身的資深演員譚炳文（炳哥）昨晨於香港灣仔律敦治醫院病逝，享年八十六歲。據悉，炳哥今年五月續約無線配音組，六月卻發現有肺癌，雖曾接受電療，但因癌細胞迅速擴散，前晚因呼吸困難由白車送院，昨早離世。炳哥女兒譚淑瑩透露，父親安詳離世，正由法師到醫院誦經，待下星期三才會開始處理父親的後事。

　神情哀傷的譚淑瑩接受訪問時一開聲就已經忍不住哭出來，她直言，父親離世得很突然，完全沒有心理準備。她說：「爸爸之前話骨痛，我帶他看骨醫，後來才發現是癌細胞擴散。之後去了瑪麗醫院做電療，之後是不痛，但活動能力弱了，醫生說要時間修復。之後一直有在葛量洪醫院覆診，醫生好好，逢星期五都讓他去覆診，無事就可以回家休息，我都有跟護士學習如何在家照顧爸爸。昨日又去覆診，醫生說無事不用住院，於是帶他回家，誰知晚上十二點時，他突然唞不到氣，就叫了白車送院，如果我知道會這樣，我昨日就會要他住院。」

　譚淑瑩續說：「之後白車送他去了律敦治，等到三點，醫生都說我們可以先回家，但今早七點幾就說他唞氣不ＯＫ，叫我們快點去醫院，所以真的太突然，未接受得到。以為他可以捱到一、二年或至少幾個月，因為他剛剛才和樂易玲簽了約，有個心願好想完成，好想去工作。其實他的腦是清晰的，只是活動慢一點，我真的好捨不得他，好不捨得」

　連日來與炳哥及其家人有緊密聯繫之助理總經理（藝員管理及發展）樂易玲深表難過，並向其家人致以深切慰問。無線亦深表惋惜，會盡力協助其家人辦理後事，提供適切協助。

　炳哥加入無線多年，除在台前演出大受歡迎外，幕後並擔任配音工作逾半世紀，其中配演《包青天》系列劇集之包拯角色，深入民心，膾炙人口，最後作品是今年三月在翡翠台播出之《慶餘年》，配演莊墨韓一角。

　二０一四年在《無線配音組仝人聯歡暨頒獎典禮》中獲頒發「終身成就獎」，同年在《萬千星輝頒獎典禮二０一四》榮獲「萬千光輝演藝人大獎」，肯定其在演藝圈的付出及貢獻。◇