【新華社馬德里7月8日電】（謝宇智）中國球員武磊效力的球隊愛斯賓奴8日晚在西甲聯賽第35輪中以0:1不敵巴塞，時隔27年重新降入西乙。

　目前聯賽還剩下三輪，愛斯賓奴在西甲積分榜上以5勝9平21負積24分排名墊底，距離少賽一場排名第17位的伊巴有11分差距，已確定提前降級。愛斯賓奴主帥魯菲特賽後向球迷表達了歉意。他說：「眼下的情形非常讓人痛心，但我們必須昂起頭，站起來。」

　儘管一球輸給巴塞，但魯菲特認為，球隊本場的表現可圈可點，這足以為球隊未來的重建提供思路。他說，俱樂部將馬上開始著手建設一支新的愛斯賓奴，而「今天的比賽就是未來最好的榜樣」。

　這是愛斯賓奴歷史上第五次降級。上一次這支球隊降入西乙還要追溯到1992-1993賽季，但僅僅一個賽季後他們便重新回到西甲賽場。

　愛斯賓奴在西甲已累計征戰85個賽季，在西班牙所有俱樂部中排名第四，僅次於皇家馬德里、巴塞和畢爾包，與華倫西亞齊平。

　【又訊】根據西甲規則，3支降班球隊都可以獲得補償金，西班牙傳媒指愛斯賓奴得到最多補償金，達到3000萬歐元（約2.6億港元），主要因為愛斯賓奴近27年都踢西甲。◇