承上文。據「侍女圖」局部清洗試驗可知,蓪草畫上的狐斑可被水淡化,惟蓪草紙具有憎水性而使去離子水較難滲入,即便在負壓作用下,水珠也難免亂竄,導致狐斑四周出現淡淡的白色斑痕,造成不均勻的清洗效果。為解決此一問題,筆者在去離子水中加入適量的乙醇來作局部清洗,此舉能降低水的表面張力(見附圖一),準確控制清洗部位,加快滲透以達清洗效果,同時增加水的揮發速度來緩解蓪草紙遇水後的變形情況。而文物清潔溶劑中,有所謂的「2A」清潔液,「2A」即aqueous alcohol的首兩個字母,為水與乙醇一比一的混合液,因同為極性溶劑,故可互溶,常用於各種文物污漬的去除,可借用來清洗蓪草畫上的狐斑。
舊修補的取捨 — 蓪草畫上的舊修補,有優劣之分,優者通常予以保留,劣者則需清除。以「捧盆侍女」一畫為例,畫中人物右手手臂有明顯的舊修補:以現代合成膠黏劑,將兩塊染色紙張在畫面作填充加固。此舊修補效果粗劣,惟考慮到移除或會造成進一步的破損,故暫作保留。再以「賣花販子」一畫為例,該畫右側邊緣及右下角分別有一道舊修補,畫面雖隱約可見,但整體外觀工整,且沒有引起結構問題,故予以保留;值得一提的是,此畫使用蓪草紙來加固蓪草畫上的裂縫(見附圖二),其外觀十分協調,雖不瞭解所用黏合劑,但這方法實可再作研究,並應用來加固其他蓪草畫的裂縫和局部處理。
平整處理 — 從五幅蓪草畫的保存狀況可知,當中三幅有變形問題(見附圖三),這除了受保存環境中相對濕度波動的影響外,還與蓪草畫的裝幀方式有關;從實物觀察得悉,若蓪草畫多於一邊被牢牢黏貼或受壓而固定於襯紙或卡紙上,便不能隨溫濕度的變化而自由收縮膨脹,在持續作用下,蓪草畫便從中間鼓起,呈現不規則的變形。若要重新平整蓪草畫的載體,必須先解除四周的「束縛」,然後以輕壓方式,使蓪草畫緩緩恢復平整,過程中,需定時略施濕氣,讓蓪草紙適度回軟並順利展平,切忌重壓,否則或會造成皺摺;蓪草畫平整過程需時漫長,宜戒急戒躁。至於平整所需的材料,初期可選用薄棉墊作覆蓋和施壓,然後逐步加大壓力,將近平整時可改用厚卡紙或輕質木板,直至達到所需的平整度。
局部加固 — 載體斷裂是蓪草畫最常見的病害問題,其加固方法也是最多修復師研究和實踐的內容。加固前,需先理順斷口,把兩側接駁面緊靠一起,稍作固定後,貼上塗有黏合劑的支撐物於縫隙上,壓乾即可。當中,加固過程所選用的黏合劑和支撐物,可謂五花八門,列舉如下:
一) 科克在〈蓪草紙上的中國水彩畫〉一文中介紹,使用五巴仙高黏稠度的甲基纖維素(Culminal 2000)來加固(1);
二) 里奧斯在〈十五幅中國蓪草畫修復〉一文指出,應用日本紙的纖維及薄漿糊來進行加固(2);
三) 哈斯勒在〈中國蓪草畫修復〉一文介紹,使用日本纖維紙和稀甲基纖維素(Methyl Cellulose)來進行加固(3);
四) 巴諾特‧克萊門特等在〈多層次決策︰蓪草畫的修復處理〉一文中,使用輕質日本纖維紙及兩巴仙羥丙基纖維素(Klucel G),並以預施膠、乾後激活的方法來加固(4)。
綜上,漿糊、甲基纖維素和羥丙基纖維素均有用於蓪草畫的局部加固,然而,孰優孰劣,實無法輕易作出評價,且修復師均有意識地避免加固過程中施加過量的水份,以及盡可能減少黏合劑乾涸後所形成的張力和降低收縮反應等。為此,筆者以為,黏合劑的選用應結合本地區的氣候特點來作綜合考量,方為上策。最後,蓪草畫加固所選用的紙質較一致,均為薄質的日本纖維紙。◇ (待續)
參考文獻:
1. Nanna Koch, Chinese Watercolor Paintings on Pith-paper, The Royal Danish Academy of fine Arts - School of Conservation, 1995.
(https://www.iada-home.org/ta95_233.pdf)
2. Goizane Mendia Rios, Conservation of 15 Chinese Pith Paintings, 2016.
(https://www.rmg.co.uk/discover/behind-the-scenes/blog/conservation-15-chinese-pith-paintings)
3. Eleanor Hasler, Conserving Chinese Pith Paintings, 2017.
(https://www.kew.org/read-and-watch/conserving-chinese-pith-paintings)
4. Rebecca Barnott-Clement and Cancy Chu, Layered Decisions: A Pith Painting Treatment, Australian Institute for the Conservation of Cultural Material, 2017.
(https://aiccm.org.au/network-news/layered-decisions-a-pith-painting-treatment/)
micrcr@gmail.com










