港人驚蟄日「打小人」 祈求瘟疫早日遠離

 【香港中通社三月五日電】(記者孔曉曼)三月五日是中國傳統二十四節氣之一的驚蟄;新冠肺炎疫情影響下,不少香港市民五日前往鵝頸橋橋底,以「打小人」的方式祈求健康平安,疫情早日離開。

 驚蟄寓意天氣回暖、春雷始鳴。在香港民間,則有在驚蟄日「打小人」的風俗,意在驅散小人、祈求平安。

 記者在鵝頸橋橋底看到,受疫情影響,今年前來鵝頸橋橋底「打小人」的人們大多佩戴著口罩,還有人戴著防護眼鏡、手套等。

 「神婆」趙姑表示,驚蟄到來,人們來「打小人」多是為求財求福、化解邪氣,今年則有不少人專門祈求身體健康、出入平安。

 香港市民譚先生表示,每年驚蟄他都會到鵝頸橋橋底求「神婆」幫忙「打小人」,這是一種讓自己心裡感到安樂的方式。對於今年的情況,他特別提到,瘟疫也屬於一種小人,希望通過「打小人」的方式,讓疫情早日離開。

 據現場工作人員介紹,「打小人」是香港的民間習俗,不需要很複雜的步驟,多數參與的人們是為了求得平安順利、遠離災禍。他表示,今年由於疫情影響,客人數量較往年偏少,且大家都戴著口罩,做了相關的防護措施。

 該工作人員還告訴記者,今年驚蟄「打小人」的價格與平日相比並無變化,仍是每人每次約五十港元。

 當日現場,有約二十人將壹傳媒創辦人黎智英等人的照片放在地上,並進行「打小人」儀式,現場有市民表示支持,並斥責黎智英等人「叫小朋友去放火破壞」,是「人人得而誅之的亂港份子」。

 現場還有不少排隊等待的市民表示,希望通過「打小人」的方式,求得社會的和諧安寧,也希望香港社會可以早日重回正軌。◇