【香港中通社九月五日電】由於自動交易系統出現長時間的連接問題，香港交易所五日宣佈，已在下午二時暫停衍生產品市場交易，收市後交易時段亦暫停。衍生產品結算系統將於下午時段如常運作。

　港交所網頁上相關的市場交易數據於五日中午十二點收市時，未能正常顯示。港交所網頁上的恒生指數、股票排行榜，以至衍生產品市場、恒生指數期貨、恒生國企指數期貨的市場交易情況等數據，均沒有正常顯示。港交所表示，將於「披露易」網站及社交媒體公佈最新市場情況，以確保市場信息流通。

　另外，交易所旗下衍生產品市場的電子交易系統（HKATS）五日早上也出現連接問題，但港交所強調，所有市場包括衍生產品市場都如常運作。

　港交所的衍生產品市場系統出現連接問題，令期貨市場出現交易遲緩等情況。香港特區立法會金融服務界議員張華峰指出，近期股市風雨飄搖，港交所應更重視交易系統的安全性，加強對系統監控。香港作為國際金融中心，港交所過去亦投資不少在交易系統上，理應須保持交投正常運作。◇