不懼珠玉在前 有比較才光榮 焦媛豁出命貼身色誘周家輝

 由春天實驗劇團主辦及製作,焦媛實驗劇團參與演出舞台劇《色戒》,將於本月二十三日至二十五日在屯門大會堂演奏廳演出四場。

 《色戒》彩排工作已進行了兩個月,對於王安憶新編《色戒》劇本,劇中四位演員均以「難演」形容。已擁有二十多年演出舞台劇經驗,飾演男主角易先生之周家輝,面對一段畸型的愛情,一個特務愛上一個剌殺他的女特務,既有情又慎防的心理,周家輝坦言也要花很多功夫去了解角色。「因為全劇只有四位演員,沒有空間慢慢加油,一開場便要用盡全力,以往從未演過如此內心陰沉但又充滿恐懼的角色,所以更要用心揣摩。」

 廖安麗很喜歡演戲,演出經驗也很豐富,她也感覺《色戒》難度很高。「好難做,王安憶老師那既帶文學性,又帶上海腔的對白,最初我完全看不懂,如何把這個劇本演得帶有香港味,令香港人有共鳴?我們四個人逐句拆解,如今已完全了解易太太的心路歷程。」

 焦媛既是藝術總監,也飾演女主角王佳芝,壓力更加大,猶其要與周家輝在舞台上表達多場頗大膽的貼身色誘戲,焦媛多謝王安憶為演員分析角色心理狀態。「演員配合對白,加上形體老師指導,由內在出發,找到內在,自然有『色』。其實易先生不單愛我,他對我也很暴力,所以我要周家輝鍚住我,我真是拿條命去演。幸好我和周家輝是好朋友,大家可以坦白研究任何動作,不會尷尬。」

 電影《色戒》珠玉在前,梁朝偉湯唯全是影帝影后級人馬,問焦媛和周家輝怕不怕比較?兩人笑言:「電影和舞台劇是兩種不同的表演模式,無得比較,周家輝没有什麽可輸,也不介意觀眾比較,反而,我覺得觀眾肯比較才是一種光榮,我們只想做好這個工作,壓力當動力,希望觀眾喜歡我們這套作品。」◇