【特訊】由澳門基金會與葡萄牙科學、技術暨高等教育部下設的澳門科學文化中心合作編輯及出版的Travels and Knowledge (China, Macau and Global Connections)（外文版，中譯《中國／澳門：行旅、見聞與全球網絡》）經已出版，於葡萄牙及澳門同時發行。該書為年前於葡萄牙里斯本舉辦的「中國／澳門：行旅、遠遊與遊覽」國際研討會的論文結集，多位學者從歷史、文化、宗教等層面圍繞以遠遊、航線、遷移路線等主題展開討論。

　論文集由巴雷多及吳志良主編，收錄論文共八篇，主要語言為英語，共六篇；另葡萄牙語及西班牙語各一篇，主要圍繞十六世紀末至二十世紀中期全球網絡下的行旅、旅人、信息和知識傳遞方面的研究，包括香港大學前亞洲研究中心名譽研究員鄭妙冰的《過境：三位中國文人的視角》、塞維利亞大學拉丁語言學教授Juan Gil的《澳門的西班牙人（一五八二至一六四四）》、太平洋大學國際關係學院現代語言文學系教授Arturo Giraldez的《〈中國王朝〉與西班牙殖民菲律賓》、比利時魯汶大學研究員Noel Golvers的《十七至十八世紀澳門耶穌會在中歐書籍流通中的角色》、科英布拉大學教授Carlos Ascenso Andre的《一五九０年的〈日本使節記〉──可靠的敘述者還是宣傳工具？》、葡萄牙學者Eduardo Ribeiro的《賈梅士的中國之旅》以及里斯本高等教育學院教授Alfredo Gomes Dias的《土生葡人的流散遷徙路線（一八四二至一九九五）》。

　《中國／澳門：行旅、見聞與全球網絡》透過理論方法及多語種的歷史文獻，檢視不同時期歷史和文化旅遊的重要性，並討論海上貿易航線的擴張與宗教傳播、西方傳教士的東來、東方旅行家遠遊等議題。該書定價澳門幣二百元，現於全澳各大書店有售。◇