身著傳統中式服裝,踩著流行音樂的節奏奏響琵琶、二胡、古箏……風格獨樹一幟的中國民族音樂團體「女子十二樂坊」曾在日本掀起「狂潮」,帶動了五十萬日本樂迷學習中國民樂。近些年,由於人員更迭和日方經紀公司關閉等原因,樂團逐漸淡出觀眾視野。
二0一七年起,該組合重返日本,舉辦了紀念中日恢復邦交正常化四十五周年、紀念中日和平友好條約締結四十周年等公演,令樂迷激動不已。
近日,系列公演的「幕後推手」──日籍華人揚琴演奏家、音樂教育家鄭宇在家鄉湖南長沙接受了記者採訪。
一九九零年,鄭宇帶著從七歲起就陪伴她的揚琴,踏上前往日本的旅程。出國前,鄭宇是長沙一所高校的老師。
初到日本,鄭宇在緊張的語言學習之餘依舊每天抽空練琴。清脆的琴音不僅撫慰了遊子的心,也讓從未聽過這種琴聲的日本房東夫婦驚為天籟。在他們的幫助下,鄭宇開始獲得登台演出的機會。
鄭宇潛心學習日本的語言和文化、錘煉琴技。她在千葉大學完成了音樂教育碩士的課程,並成為千葉縣柏市立高等學校國際科的講師,教授漢語和中國文化。
作為教師,鄭宇深知孩子是兩國友好的未來。她多次帶領日本少年合唱團到北京、長沙等地的中學交流。孩子們互唱對方國家的傳統歌曲、離別時依依不捨的場面等總是令她十分感動。
二0一六年,在中國駐日本大使館的推薦下,鄭宇第一次欣賞了女子十二樂坊的現場表演。她發現,「原來打破保守的觀念,中國民樂竟可以散發這樣的魅力!」
得知這支團隊渴望重返日本時,鄭宇做出了一個大膽的決定:擔任女子十二樂坊的日方製作人,盡全力推動樂團赴日演出。
鄭宇成立經紀人公司「華宇創意株式會社」。說是公司,其實裡裡外外全是鄭宇「一肩挑」。
一開始,合作方不願接納這樣名不見經傳的小公司;資金短缺,製作費用要壓縮一半,還要一家家去拉贊助;演出開始前,才發現團員的十二雙舞鞋沒帶來日本……憑著「湘妹子」不服輸的性格和諸多中日友好人士的幫助,一個個棘手的問題最終都得以解決。
二0一七年十二月,女子十二樂坊在日本舉辦了三場公演。此時距離樂團上次在日本演出已整整九年。
演出反響熱烈,還有日本觀眾專門向鄭宇致信感謝。但她不滿足於此,繼續尋求突破。在鄭宇的策劃下,二0一八年公演中,「樂坊」不僅和日本知名音樂家的西洋樂器「混搭」演奏,還與虛擬偶像初音未來「跨界」合演其代表作《Tell Your World》,令觀眾耳目一新。
鄭宇直言,在精彩的公演和巨大的聲名背後,是高昂的製作和宣傳費用,自己並沒有盈利。推動她前行的也從來不是利益,而是使命感,「希望讓世界聽到中國的聲音,以此回報培養我的故鄉。」
目前,鄭宇正在加緊籌備「樂坊」明年在東京、名古屋、大阪等城市的巡演。她還計劃組織中國青少年赴日交流,以期把更多中國文化和湖南鄉土文化等帶到日本。◇








