◎ 《竇娥冤》《西廂記》《牡丹亭》《趙氏孤兒》《文心雕龍》……這些閃耀中國文學史的經典著作，已經紛紛在西班牙語世界裏摘下神秘面紗。而讓廣大西班牙語讀者首次欣賞到這些中國故事的，是一名幾乎一生都與中文為伴的西班牙漢學家、教授阿莉西亞．雷林克。二０一八年十一月十三日，在西班牙南部小城格拉納達，雷林克教授手持她翻譯的《牡丹亭》站在格拉納達大學孔子學院內。（新華社記者郭求達攝）