【專訪】「中國及亞太地區對外葡語教學教材編寫」學術研討會昨日上午在澳門理工學院開幕，希望進一步促進中國及亞太地區對葡語及葡語系國家文化的學習和研究、以及葡語國家和中國內地之高校開展學術合作和交流。

　是次學術研討會於昨日上午開幕，各有關方面人士逾百人出席，其中包括：中聯辦教育與青年工作部副處長岑嘉儀；澳門理工學院署理院長李雁蓮；葡萄牙駐澳門及香港總領事代表Joaquim Ramos教授；澳門高等教育輔助辦公室主任代表陳家豪；葡萄牙之家代表Bárbara Bruxo；葡萄牙科英布拉大學教授Carlos André；澳門理工學院葡語教學暨研究中心主任張雲峰等。

　李雁蓮、張雲峰先後在開幕式時致辭。兩人各從不同角度介紹了澳門理工學院在葡語教學推進、葡語教材編撰，以及相關的交流等，並希望是次研討會可以進一步促進相關的教學、研究，進一步推動中國內地高校與葡語系國家有關方面進行更多的學術交流與合作。

　張雲峰接受訪問時稱，未來會將所編寫的葡語教材上網。

　據悉，隨著中國政府「一帶一路」倡議的持續推進、澳門地區、中國內地與葡語國家經貿往來不斷加深，故更令中葡雙語人才培養的重要性愈加突顯。而教材作為培養外語人才中的重要環節，對教學質量的保障與提升起到至關重要的作用。隨著葡語教學在澳門、中國內地和其他亞太地區的快速發展，對葡語教材的需求就不断增加，從而也顯現出目前葡語教材所呈現的種類相對單一的辭端。

　在此背景下，澳門理工學院葡語教學暨研究中心籌辦了以教材編寫為主題的學術研討會，旨在通過開展學術探討、分享經驗心得，嘗試解決目前中國和亞太地區對外葡語教學教材編寫面臨的問題。

　是次研討會安排有五場（篇）主旨報告，主講者包括：澳大利亞珀斯科廷大學Rod Ellis教授將以任務型外語教學為主題作主旨演講；澳大利亞悉尼大學沈惠忠教授重點討論中國外語課堂教學與研究概念重建；澳門理工學院榮譽教授、葡萄牙科英布拉大學Carlos Ascenso André教授就中國葡語教學現狀及《葡萄牙語在東方》期刊進行全面介紹；葡萄牙里斯本大學Nélia Alexandre教授分享有關中國學生葡語短語習得的研究成果；澳門理工學院Rosa Bizarro教授從「語言」、「文化」、「身份」三個角度詮釋對葡語教學。

　是次研討會另設有兩場專題研討：有十餘位葡語教師將分別以「教材與自主學習」和「中國對外葡語教材構建」為主題進行專題報告及學術討論；有十二位來自葡萄牙、澳門和中國內地的與會者宣讀學術論文，主題涵蓋與中國葡語教學及教材編寫相關的諸多領域。

　據了解，為了進一步促進對葡語及葡語系國家文化的學習和研究、推動葡語國家和中國內地之高校開展學術合作和交流，澳門理工學院於二０一二年成立了葡語教學暨研究中心。短短六年來，葡語教學暨研究中心中心的作為包括：出版了以《環球葡萄牙語》為代表的二十餘部葡語學習教材和學術專著；與中國內地四十一所開設葡語專業的高校建立密切聯繫，以推動中國內地葡語教學的發展；通過與葡萄牙賈梅士學會合作，針對澳門、內地和其他亞太地區的葡語教師開展師資培訓；舉辦與葡語教學相關的葡語辯論賽、活詩歌朗誦比賽等活動；與葡萄牙科英布拉、里斯本、波圖大學等著名高校開展學術交流和合作。◇