南泉普願禪師問一學僧道：「夜來好風？」

　學僧：「夜來好風。」

　南泉：「吹折門前一棵松。」

　學僧：「吹折門前一棵松。」

　南泉禪師轉身又問旁邊站立的侍者道：「夜來好風？」

　侍者：「是甚麼風？」

　南泉：「吹折門前一棵松。」

　侍者：「是甚麼松？」

　南泉普願禪師聽後，深有感觸，不禁就慨漢道：「一得一失！」

　南泉禪師說後，又重問學僧道：「你將來要做甚麼？」

　學僧：「不做甚麼！」

　南泉：「應該要為眾生做馬牛！」

　學僧：「應該要為眾生做馬牛！」

　南泉禪師又再轉身問身旁的侍者道：「你將來要做甚麼？」

　侍者：「要做像老師您這樣的人物！」

　南泉：「應該要為眾生做馬牛！」

　侍者：「為甚麼要為眾生做馬牛？」

　南泉禪師看看二人，放大聲音仍然慨嘆道：「一得一失！」

　南泉禪師的學僧是入門的學僧，侍者是門外的侍者。俗語說：「行家面前一開口，就知有沒有。」如這兩個學僧和侍者，禪語的深淺從回答的言論中一聽即知了。◇星雲大師