樂壇「常青樹」谷村新司希望 日中音樂交流吸引更多青少年

 「我將近七十歲了,當我看到在中國演出時,有很多青少年坐在台下,我感到日中兩國的音樂交流很有希望。交流需要更多年輕人加入。」有樂壇「常青樹」美譽的日本著名音樂人谷村新司近日在上海舉辦「三八年的星」主題演唱會,並接受記者採訪。

 今年是中國改革開放四十周年,同時也是中日和平友好條約締結四十周年。在改革開放初期,谷村新司就受邀到北京參加中日青少年文化交流活動。作為中國改革開放的見證者,他感慨萬千。

 在中國,谷村新司創作的《星》《花》等歌曲已流行多年。他回憶,在他個人的原創曲目中,累計有五十多首歌曲被翻譯或改編成中文歌曲傳唱,這讓他感到非常驕傲。

 在本次上海演唱會上,他演唱了近二十首懷舊歌曲。觀眾中既有年邁的長者,也有「八0後」「九0後」的青年歌迷,還有常住上海的日本各界人士。

 谷村新司向記者回憶,在二0一0年上海世博會籌辦之際,他作為日本具有代表性的音樂人,受世博會開幕式總導演滕俊傑邀請到中國參加開幕演出,並參與文化交流活動,這也成為《星》向世界各地傳播的重要契機之一。此外,鄧麗君、羅文、張國榮、譚泳麟等歌手曾經相繼翻唱、傳播、推廣自己的作品,也特別令人難忘和感動。

 在他看來,日中兩國音樂人的互訪演出對兩國文化交流很重要。本國音樂人到對方國家的音樂學府任教,也可以促進跨國的音樂交流互動。他回憶起,多年前,他在上海音樂學院擔任客座教授時,受到中國學子的熱情歡迎。

 「我個人最喜歡的中國歌曲是《茉莉花》,這首歌曲雖然我自己沒有專門演唱,但我參與了各種節目排演,為日中兩國小朋友演唱《茉莉花》多次編曲、排練。這首歌具有中國特色,同時又在日本受到歡迎,再次證明『音樂是一座溝通心靈的橋樑』。」谷村說。

 據悉,本月二十八日谷村新司「三八年的星」主題演唱會還將在北京舉辦。谷村表示,希望即將邁入七十歲的自己,「可以再唱二十年,再到中國演出」。◇