音樂在我們的生活中無處不在，《朝鮮半島音樂》這本書介紹了朝鮮半島音樂的獨特的特點。讀完這本書，對朝鮮半島的音樂有了進一步的瞭解之後，我想起了一個哲人曾經說過的一句話:「在我們身邊，什麼都會背叛，可是音樂不會。哪怕全世界所有的人都背過身去，音樂依然會和我們竊竊私語。」可不是嗎，哪怕我們走得有多遠，哪怕我們被忙碌的生活壓得有多氣喘吁吁，但若你是熱愛音樂的一員，音樂就會時刻在你身邊，並一直和你的心靈交流著。

朝鮮半島的音樂在東亞是獨特的，朝鮮半島傳統音樂的發展對今天的朝鮮音樂起到重大的影響，現在無論是位於朝鮮半島北部的朝鮮民主主義人民共和國，還是位於南部的大韓民國，都已形成了自己國家別具一格的民族音樂的藝術特色，並屹立在世界的東方。然而，朝鮮半島民族音樂文化的發展與西方國家的侵略行為，以及與中國在歷史上的交流融合是分不開的。

在瞭解朝鮮半島的音樂前，我認為先瞭解當地的歷史是必要的，因為這可增加我們對朝鮮音樂的發展與傳承有更深的思考。在第二次世界大戰的時候，朝鮮半島淪為了日本殖民主義野心的犧牲品，在一九四五年戰爭結束之際，美蘇兩國在幫助朝鮮擺脫殖民統治的過程中對其進行了干涉，武斷專橫地以北緯38度線為分界，使朝鮮半島分裂成為兩個國家，這種狀況對當地民族音樂的發展起到了一定的阻礙作用。儘管朝鮮半島在發展的過程中充斥著衝突與變動，但是兩國的音樂文化卻出現了明顯的復甦。自分裂之時起，兩國人民都一直積極地發展著朝鮮半島的音樂與文化，彰顯了朝鮮半島民族音樂頑強的生命力。

朝鮮半島的音樂被政治因素影響甚多，即便我們如今已經進入了二十一世紀，朝鮮半島依然是世界上為數不多的幾個處於分裂狀態的地區之一。北朝鮮和韓國在發展當地音樂與文化的過程中，他們的方式受明顯的政治傾向與獨特的歷史影響，這就導致了雙方在音樂、文化與審美上的差異。即便如此，兩國人民都汲取了一些共有的文化資源或文化源流，就像書中提及過的一些在分裂之前流行於朝鮮半島的民歌，兩國人民都積極地予以借鑒，從這些歌曲中持續地獲取靈感，用以進行全新的編配、包裝或作曲，使同一首民歌，有著兩種不同的風格。譬如大家都有聽聞過的朝鮮民歌《阿里郎》，朝韓兩國改編的不同版本，使得這首民歌擁有兩種不同的風格，但卻有著朝鮮民歌的底蘊。若你仔細去品味，你會發現北朝鮮改編的版本比較古典，保留著更多的民族色彩；而南韓的版本就更趨於現代化，我想這可能是受該國流行的「韓流」(K-POP)的影響吧！不過品味同一首民歌的兩種不同版本，讓人們有了兩種不同的感覺與體會，還能訓練自己的耳朵，同時更敏捷地分辨兩種不同的音樂風格，這確實是一種不錯的體驗。

作為韓裔美籍代表團的成員，作者在訪問朝鮮半島的所見所聞，其中有一個環節是令我的體會特別深刻的，那就是作者剛到達北朝鮮時的第一場會面——與金策工業綜合大學青年團的會面。在作者和她的團隊到達該大學時，青年團為作者表演了朝鮮半島最廣為人知的歌曲《很高興認識您》。精心編排的曲目、手風琴精緻的伴奏與銜接、整齊劃一的歌聲、歌手們獨具風格的手勢，將這首淺顯易懂的歌曲演繹得惟妙惟肖。當中給了我心靈沉重的一擊的是樂譜上標記的音樂表情術語與歌詞，如「充滿歡樂地、熱情洋溢地」這句歌詞。在朝鮮半島動蕩的歷史環境下，這聽起來似乎有些諷刺，或者說不太合適。現在的南韓，弘揚北朝鮮文化仍然被視為非法，其實這首歌在南韓也被視為是一首顛覆政權的作品，但這首歌中有這樣一句歌詞，「同胞們，兄弟們，讓我們發自內心地相愛，握手言歡，想起祖國，心中便感到溫暖，統一的歡慶時刻，已經為時不遠」。看到這句歌詞，使我的心中泛起了一股心酸，天下本是一家，更何況一個半島呢？從這首歌中我們就能窺探出朝鮮半島上的人民受政治因素的壓迫，「要求獨立」可能只是本土上某些激進分子的願望。當然，已經存在的歷史我們很難去改變，作為一個大學生的我也要避免自己過於激進去評論那些政治事件。再看回這首《很高興認識您》，老百姓心中是很希望有一個和平安定的生活。在某種程度上，音樂也見證著很多歷史事件的發生，音樂也是其中一種人們用來宣洩心中所想的途徑，音樂對當地人們來說，是一種必不可少的，平緩心情的法寶，每當他們唱起這首歌，便能稍稍舒緩他們緊張的神經，喚起他們堅強的意志。

書中有很大的一部分都是對朝鮮半島古典樂器的介紹，過往我對朝鮮樂器的認識只有長鼓，在二零一四年跟澳門青年管樂團前往韓國的濟洲島參加亞太管樂節時，曾經觀賞過長鼓的表演，因此對朝鮮半島樂器的認識，也就有且只有長鼓了。在閱讀此書後，才發現自己原來是一隻井底之蛙。在高麗時期，朝鮮從中國引入了儒家儀式音樂，並形成了「朝鮮雅樂」，在這一時間湧現出了大批的樂器，「朝鮮雅樂」的出現很大程度上要歸功於中國宋朝的第八位皇帝宋徽宗，他饋贈了朝鮮一系列樂器，而朝鮮就參照他饋贈的樂器加以改造，形成了屬於朝鮮的獨特的樂器。朝鮮的樂器可以分為八類：金、石、革、匏、竹、木、絲、土。這八類其實就是樂器的選材，例於編鐘、座鐘等便屬於「金」類(銅鐘類)樂器，節鼓、晉鼓等便屬於「革」類樂器，還有很多不能在文中一一介紹，我被深深地吸引進這八類的樂器之中，在書中的介紹非常詳細，有這些樂器的構造與演奏方法，閱覽這類知識真的不會嫌多，希望以後還有這樣一個機會親身去觀賞及學習這些樂器。

我們每個人的經歷，所處地區的文化都不一樣，因此我們每個人對於音樂都會有不一樣的領悟。也有人說過，音樂是地球生靈的空氣和水，音樂是不分國界的，任何具有生命的物種都可以盡情享受。這本書以及附加CD的曲目，讓人們瞭解到朝鮮半島的音樂文化與中國的音樂雖然有一絲相似，但還是有著只屬於朝鮮的特色，每個民族的音樂文化都是珍貴的資源，我們不應該去驅逐或者禁止，相反要加以傳承與珍惜。音樂是不分你我的，讓音樂伴隨著我們向前，能憑心去指引，用心去品味，真心去喜歡，這便足矣。◇