【新華社馬德里3月11日電】（謝宇智）歐洲足球冠軍聯賽八分之一決賽首回合11日結束4場較量。英超球隊戰績慘澹，曼城隊在客場以0:3不敵西甲豪門皇家馬德里隊，車路士隊也在客場以2:5負於法甲巴黎聖日門隊。

　曼城本場做客賓拿奧球場，挑戰多名主力球員缺陣的皇馬。第20分鐘，門將高圖爾斯開出球門球，華維迪右路拿球單刀突入禁區後，晃過出擊的曼城門將東拿路馬，推射球門左下角得手。

　第27分鐘，雲尼斯奧斯的直塞被曼城防守隊員觸到後變線，華維迪帶球突入禁區左路再下一城。第42分鐘，華維迪小禁區前沿挑球過人後抽射破門，完成「帽子戲法」。

　下半場皇馬還有進一步擴大領先優勢的機會，但雲尼斯奧斯主罰的點球被東拿路馬撲出。最終，皇馬3:0完勝對手。

　同日，巴高拿第10分鐘中路抽射命中，幫助「大巴黎」打開局面。古斯圖第28分鐘為車路士扳平。第40分鐘，迪比利在反擊中帶球突入禁區，晃過後衛科芬拿後低射球門左下角，主隊再次領先。

　第57分鐘，安素費南迪斯推射破網，車路士追平至2:2。不過，「大巴黎」此後在20分鐘內連進三球，最終5:2大捷。

　當日，另一支英超球隊阿仙奴隊在客場以1:1戰平德甲球隊利華古遜隊；挪威球隊波杜基林特主場，以3:0擊敗士砵亭隊。

　【又訊】歐冠16強首回合，皇家馬德里主場3:0擊敗曼城。華維迪表現搶鏡，個人包辦三球。

　他在20分鐘右腳破網，7分鐘後再射入一球，臨近換邊再次施射得手，完成帽子戲法。皇馬到56分鐘獲得十二碼，由雲尼斯奧斯祖利亞主射，過不到曼城門將東拿路馬的十指關。

　歐冠16強首回合，衛冕的巴黎聖日門主場5:2擊敗車路士。巴特利巴高拿開賽10分鐘為聖日門先拔頭籌。車路士到28分鐘由馬路古斯圖扳平。聖日門憑奧士文尼迪比利在40分鐘的入球，再度領先。車路士換邊後12分鐘由安素費南迪斯追和2:2。全場8次射門中目標的聖日門其後再入3球，其中後備上陣的基華拉斯基利亞尾段梅開二度。

　歐冠16強首回合，挪威的波杜基林特主場3:0擊敗士砵亭，繼續歐冠神奇之旅。這支來自人口5.5萬城鎮的球隊，今屆賽事先後在主場的人造草地擊敗曼城及國際米蘭。波杜基林特今場共有5次中目標射門，多士砵亭3次。他們上半場經已2球在手，包括射入一個十二碼。如果出線8強，波杜基林特將會對阿仙奴或利華古遜。

　歐冠16強首回合，阿仙奴憑尾段射入十二碼，作客1:1迫和利華古遜。兩隊半場互交白卷。安特列治換邊後1分鐘接應角球頭槌破網，為利華古遜先開紀錄。阿仙奴到88分鐘獲判十二碼，派出曾效力利華古遜的夏維斯操刀射入。次回合賽事下周二舉行。◇