本月三日美國就舉行中期選舉了，美國總統特朗普近日諸事不順，所以，常拿新聞記者來出氣。

　《華爾街日報》因報導美國總統特朗普與已故性犯罪富豪愛潑斯坦的關係，遭特朗普提告誹謗，美國法院十月三十一日駁回特朗普第二度對該報提出的訴訟，且不得再行提出訴訟。

　不能再行提出訴訟，對特朗普而言已是一次挫折。恐怕更令他困擾的是，民主黨日前表示，倘若民主黨在此次中期選舉中奪回國會控制權，將提出重啟對愛潑斯坦案的調查。

　本月三日的選舉是特朗普第二任期的期中考，雖說以美國過去的情況而言，在野黨往往能在中期選舉中得勝，不足為奇。不過，過去的美國總統可不像特朗普這樣，有那麼多「事務」緾身。

　特朗普說，他上任之後，廿四小時內便可結束俄羅斯與烏克蘭的戰爭。可是，這場戰爭現在不但沒有結束，而且烏克蘭總統澤連斯基看來越來越不聽話。特朗普要求烏克蘭不要攻擊俄羅斯的煉油廠。但俄羅斯本月一日表示，首都莫斯科以東一家「工業企業」夜間遭無人機擊中，烏克蘭方面較早前則宣稱擊中的是一座大型煉油廠。

　至於對伊朗，美方口氣放軟，伊朗方面則越來越強硬。美國國務卿魯比奧十月卅一日表示。在和平談判陷入僵局之際，美國總統尚未決定是否對伊朗發動新一波攻擊。

　伊朗軍方發言人阿克拉米尼亞本月一日說，若美國再次發動戰爭，必將立即遭到「毀滅性的回擊」，且規模將遠超以往。

　中期選舉若失利，特朗普會拿誰來出氣呢？◇

　陸天