【特訊】英超聯賽，車路士昨夜主場失分，與水晶宮賽和0:0。車路士全場控球率超過七成，有三次中目標射門，較水晶宮少一次。另一場賽事，諾定咸森林主場3:1擊敗賓福特。諾定咸森林上半場連入三球。其中基斯活特梅開二度。賓福特換邊後憑十二碼破蛋。

　英超賽事，曼城昨晨作客4:0大勝狼隊。客軍在上半場34分鐘，憑夏蘭特的入球先開紀錄，3分鐘後隊友雷恩達斯將分差擴大到兩球。換邊後，夏蘭特在61分鐘個人再有進帳，後備上陣的卓基在81分鐘為球隊「埋齋」。

　熱刺同樣大勝對手，周六夜主場三球淨勝般尼。李察列臣在開波後10分鐘，接應古度斯傳送後射入，為主隊先拔頭籌。換邊後，兩人再炮製入球，亦是由古度斯助攻，李察列臣再射成2:0。比蘭莊遜在66分鐘建功，將比分鎖定在3:0完場。

　新特蘭同樣在主場以這個比分擊敗韋斯威；白禮頓主場與富咸踢成1:1。阿士東維拉主場悶和紐卡素0:0。

　英超聯賽，阿士東維拉周六晚主場鬥紐卡素，互交白卷，賽和0:0。尋求轉會利物浦的紐卡素前鋒阿歷山大伊沙克，因為罷操，未被列入出賽名單。雖然紐卡素控球時間較多，但新加盟的翼鋒艾蘭加未能突破維拉防線。維拉後衛干沙下半場因為拉跌安東尼哥頓，紅牌被逐。兩隊最終互無紀錄，各得1分。

　【新華社倫敦8月16日電】（記者馬邦傑）英超曼城主帥哥迪奧拿16日率隊在客場4:0大勝狼隊後表示，他的球隊陣容過於龐大，可能影響隊內氛圍和健康運轉。

　曼城門將艾達臣和中場薩維尼奧因未來去向存疑而未隨隊出征與狼隊的比賽。目前，洛迪和科頓因傷缺席，高華錫和格華迪奧接近傷癒復出。另外還有阿基和根杜簡都沒能在對狼隊的比賽中上場。哥迪奧拿坦言，麾下猛將太多，隊伍難以管理。

　他說：「人太多了。這不僅僅是關於艾達臣，今天缺席的還有洛迪、科頓、高華錫、薩維尼奧和格華迪奧。替補席上我們還有阿基和根杜簡。我喜歡帶一支有厚度的球隊參加所有賽事，我不想讓球員留在家裡，這樣不健康。你無法營造良好的競爭氛圍。」

　他要求俱樂部管理層必須想辦法在轉會窗口關閉前精簡隊伍。他說：「俱樂部自上賽季就清楚這個問題，但現實如此。在接下來的兩周內，俱樂部會和球員及經紀人溝通，尋找解決辦法。我們必須縮減陣容，否則很難維持球隊的良好氛圍。」◇