俗語云「天下和、麒麟舞」 非遺麒麟在港復興
【新華社香港二月二日電】 一人擎麒麟頭,一人舞麒麟尾,身披「五彩鱗甲」,走街串巷,步步生風。乙巳新春是申遺成功後的首個春節,在香港新界群山環抱的村莊裡,一支支麒麟隊挨家挨戶拜年,所到之處,鑼鼓聲聲,人人笑容滿面。
民間有句俗語,「百姓愁,麒麟走;天下和,麒麟舞。」每逢農曆新年、婚嫁、太平清醮等喜慶場合,人們舞動麒麟,表達祈求風調雨順、國泰民安的美好願望。
香港非物質文化遺產資料庫顯示,香港有客家麒麟、海陸豐/鶴佬麒麟和本地麒麟三種傳統,舞動形式、音樂和紮作造型都各有特色。二0一四年,香港西貢坑口客家舞麒麟列入第四批國家級非物質文化遺產代表性項目名錄。
「哈──哈──」或沉穩或稚嫩的聲音此起彼伏,馬步、跳步、丁字步……不同步法快速變換著。每周,西貢坑口的村民都聚在空地上練習舞麒麟。
「早年間,海盜猖獗,村裡小朋友到了七八歲,就把他們集中起來學功夫,保護村落,舞麒麟就是其中一環。」西貢坑口區傳統客家麒麟協會主席劉錦棠便是這樣與舞麒麟結緣。
西貢坑口至今仍有十八個舊式村落,其中不少為客家村。客家麒麟文化隨客家人南遷至香港,紮根在坑口,已傳承兩百餘年。
隨著時代發展,村民紛紛外出尋找工作。「二00三年,我退休回到坑口,發現有些村子都沒人教舞麒麟了。」劉錦棠不願看著客家舞麒麟沒落,決心把它復興起來。他召集了村裡的師傅,整編出一套舞麒麟課程,每周訓練兩小時,只要有人想學,就可以免費上課。一有機會,劉錦棠還會帶著麒麟隊出去表演。
漸漸地,坑口有麒麟隊的村子從三個增長為八九個。劉錦棠難掩興奮,「一般花費兩年時間,就可以訓練出一支成熟的麒麟隊了。」
冒卓祺是香港目前為數不多的麒麟紮作師傅之一。他手指粗厚,在細幼竹篾與薄軟紗紙之間靈活翻飛,再運用漿糊等簡單材料,就能製作出五彩斑斕的麒麟頭。
香港上水古洞村長大的冒卓祺讀中學時,因維修麒麟頭開始接觸麒麟紮作。「我很好奇,這個麒麟是怎麼做出來的。」由此開始,一做就是三十餘年。
製作麒麟頭需要經過紮架、糊紙、繪圖、上油、安裝等步驟,耗時費力,完成一個麒麟頭大約需要十二天。
在正式「紮」麒麟前,要先「削篾」。冒卓祺介紹,麒麟頭骨架的每一部份所需的竹篾粗細皆不同,「『削』是為了減輕麒麟頭的重量,同時讓竹篾更有彈性,舞動時讓麒麟有一種動感。」
常有顧客向冒卓祺反饋,他製作的麒麟頭使用起來特別「舒適」。在紮麒麟頭時,冒卓祺會隨手拎起來舞動,測試手感。他既是個能紮會畫的「匠人」,又是個會舞麒麟的「武人」,這使得他的作品裡滿是細節。
二0一九年起,香港特區政府推出「非物質文化遺產資助計劃」,為非遺項目提供平台一展技藝,鼓勵社區參與,培養接班人。香港非物質文化遺產辦事處館長岑佩玉表示:「透過計劃,參與過舞麒麟和麒麟紮作培訓的學員已接近千人。」
劉錦棠說:「希望有一天,中國的舞麒麟可以作為優秀的非物質文化遺產,走向世界級舞台,讓更多人了解中國文化。」◇