【中新社南寧六月十日電】（作者　俞靖　朱淑雨）走進李櫻符位於廣西南寧的「麽乜」工坊，樣式新穎的「麽乜」潮玩文創產品映入眼簾。端午時節，伴隨著藥材清香，符合年輕審美的壯族民間香囊在工坊裡製作完成。「年輕人能透過創新文創產品了解壯鄉非遺，進一步懂得傳承的意義。」廣西婭王麽乜文化有限公司負責人李櫻符近日接受記者採訪時說。

　李櫻符出生於一九九二年，畢業于英國曼徹斯特大學，其母親唐純翠是廣西壯族自治區級右江壯族麽乜製作技藝傳承人。受家庭影響，她從小玩著「麽乜」手辦長大。

　「麽乜」系壯語譯音，意為「神與母親」，是桂西右江流域特有的民間吉祥香囊。當地民眾在端午佩戴伴隨藥材香氣的「麽乜」。二０一二年，「右江壯族麽乜製作技藝」列入廣西壯族自治區級非物質文化遺產名錄。

　隨著端午到來，李櫻符的公司迎來大批訂單，工人將艾草等藥材手工縫製進帶有壯錦紋飾的布料中，成百上千個透著藥材香氣的「麽乜」，經合作銷售，在廣西各大博物館文創商店上架的同時，也銷售至海外。

　李櫻符介紹，年幼時不知「非遺」為何意，隨著生活閱歷的積累，她逐漸讀懂母親傳承非遺文化的不易。為幫母親排憂解難，遂參與到將傳統「麽乜」新潮化的工作中。

　「麽乜」造型源於壯族先民神話故事，用布製成「人抱龍珠」樣式的配飾，以供奉和紀念為龍找回太陽的壯族青年伯皇和他的妻子婭王，祈求世代平安。

　李櫻符利用自身語言優勢，將「麽乜」起源故事翻譯成英文，運用到產品包裝上，並設法創新，結合年輕人熱衷收集手辦的習慣，相繼推出馬卡龍配色「麽乜」、十二生蕭「麽乜」手辦等新穎文創商品。新潮的指尖非遺產品在她的助推下，得以透過當地漫展、博物館等平台呈現。

　《超越潮流：千億級潮玩產業彰顯人文經濟價值──潮玩產業發展報告（二０二三）》顯示，在中國潮流玩具持續普及情況下，預計到二０二六年，中國潮流玩具零售市場規模將達到一千一百零一億元（人民幣）。

　中國潮玩產業快速崛起，潮玩產品中融入傳統文化元素，為傳統文化的傳承提供了載體。

　為讓「麽乜」潮玩產品出圈，李櫻符還在生產上下功夫。「可機械化生產的文創產品，價格也能更加親民。」李櫻符認為，傳統手工縫製「麽乜」不僅製作耗時長，而且成本高，難以順應市場需求。為此，她將「麽乜」造型設計平面化，推出十二生肖「麽乜」鑰匙扣等產品，以平價實用等特點，貼近民眾消費習慣。李櫻符表示，下一步將推出「麽乜」盲盒，進一步深挖年輕人市場。

　如今，李櫻符還通過做電商開網店、謀劃跨界合作、與旅遊景區研發文創產品等形式，帶著「麽乜」這一壯鄉手辦走向海外。

　「『麽乜』雖然小眾，但是它是壯族傳統手工藝的集中呈現，通過新潮化設計，讓更多年輕人愛上壯鄉非遺。」李櫻符說。◇