日前好友以訊息問我，敍會、敘會、聚會，究竟哪個詞正確？筆者解答如下：

「敍」的含義為：

一.  陳說，述說：敍談（交談）；敍述（用語言說出或用文字記載事情的前後經過）；敍說（口頭敍述）；敍別（話別）；敍舊（親友間交談事）；敍親（通過交談發現並認定彼此有親屬關係；親屬間親密交談）；閒敍家常（閒談家常事）。

二.  以文字記事或陳述：敍寫（敍述描寫）；敍事詩（以敍述歷史或當代事件為內容的詩歌，有比較完整的故事情節和人物形象；比如《孔雀東南飛》就是我國著名的古代敍事詩）；記敍文（以記敍為主要表達手段的文體；記人、敍事、寫景、狀物的文章，都屬於記敍文）；夾敍夾議（在敍述的過程中插入議論，以表明對所寫人物或事件的認識、態度和評價的一種表達方式）。

三.  評定等級次序：敍功（評定功績）；敍奬（核敍立功人員應得的獎勵）。 

四. 次序，次第。《書‧洪範》：「五者來備，各以其敍，庶草蕃廡。」

五. 姓。

內地字典大多說明「叙」為規範字，「敘」和「敍」為異體字。然而，香港教育學院出版的《常用字字形表》、朗文《中文新詞典》、《商務新字典》、《商務新詞典》（全新版），以及傳統的《康熙字典》、《辭源》、《辭海》、《辭淵》等字典，均以「敍」為標準字。《正字通‧攴部》：「敘，俗敍字。」內地《漢語大字典》（四川辭書出版社，李格主編）說明「敘」同「敍」，但以「敍」作字頭。

「聚」的含義為：

一. 會合，集合。《易‧繋辭上》：「方以類聚，物以羣分。」

二. 積蓄。《易‧乾》：「君子學以聚之，問以辯之。」

三. 徵收，搜刮（財物）。《論語‧先進》：「季氏富於周公，而求也為之聚斂而附益之。」

四. 地名。位於今山西省絳縣東南。 

五. 共同。《國語‧晉語二》：「且夫偕出偕人難，聚居異情惡，不若走梁。」

六. 並攏。《禮記‧曲禮上》：「拾級聚足，連步以上。」

七. 村落。《史記‧五帝本紀》：「一年而所居成聚，二年成邑，三年成都。」

八. 量詞。相當於「堆」。《五苦詩‧生苦》：「終成一聚土、強覓千年名。」

九. 地名。位於今山西省絳縣東南。

此外，與「聚」組成的詞語有：歡聚（快樂地聚會在一起）；團聚（相聚在一起）；屯聚（聚集）；囤聚（儲存聚集貨物）；生聚（繁殖人口，增加財物）；縮聚（縮合聚合，單體結合成高分子化合物，同時析出低分副產品）；凝聚（積聚；聚合）；攢聚（緊緊地聚集在一起）；共聚（一種以上的單體聚合成高分子化合物）；會聚（聚集，會合）；聚餐（許多人聚在一起吃飯）；聚頭（聚首；會面；人碰在一起）；聚集（會合；集中）；聚斂（搜刮錢財）；聚居（集中在某一地點居住）；聚首（聚會；見面）；聚會（多人約會；集聚會合在一起）；聚談（聚合在一起交談）；聚積（一點一滴地聚攏累積）；聚財（積聚錢財）；聚賭（聚在一起賭博）；聚落（居民點；村落）；聚齊（全體都到約定地方會合）；聚攏（聚集到一起）；聚眾（把很多人糾集在一起）；聚焦（使光或電子束等集中於一點）；聚散（聚集和分散）；聚變（熱核反應）；聚訟（大家的說法都不同，互爭論，得不出相同意見）；聚殲（把敵人包圍起來殲滅）；聚寶盆 （傳説中能聚集寶物而且取之不盡的盆）；聚沙成塔（把細沙聚集成寶塔）；聚精會神（集中精神，專心一意）；聚訟紛紜（形容許多人在一起爭論不休，沒有一致看法）；聚變武器（氫彈）；聚蚊成雷（喻眾口讒譭，危害極大）；匯聚成河（喻積少成多）；物以類聚（原意是同類的東西聚在一起，後來多指壞人臭味相投，相互勾結）；羣英萃聚（喻許多才能出眾的人聚集在一起）。 

綜合以上所言和字典所示，說明「聚會」的意思是：多人約會；集聚會合在一起。至於「敘」，則為「敍」的俗字。而「叙」，為內地的規範字，在內地使用是沒有問題的。然而，在香港、澳門、台灣及海外使用繁體字系統的地區，宜使用「聚會」一詞罷。◇