(多元檔案室)對若干字詞辨異和選用建議 龍裕琛
四十六、「古」字不同部件辨異
附不同部件的「古」字,諸如:沽、菇、咕、姑、軲、蛄、辜、酤、鴣、詁、鈷、牯、羊古、估、月古、䀦、罟、䀇、盬、嘏、固、堌、崮、痼、錮、鯝、故、祜、怙、岵、楛、苦、枯、㱠、骷、做、涸等,現收錄了三十八個字,各有其音義的,由於形似,偶一不慎,便容易讀錯、用錯。現將各字詞解說如下:
1. 古,粤音「鼓」(gu2),其含義為:一. 時代久遠的,過去的,跟「今」相對:古代;古籍;古箏;古物;古董;古墓;古文;古裝;遠古;古板(守舊固執);古為今用。二. 指古代的事物:考古;復古仿古。
2. 沽,粤讀「孤」(gu1),其含義為:一. 買:沽酒;沽名釣譽(有意做使人讚揚的事,撈取個人聲譽)。二. 賣:待價而沽(等待價格滿意時再賣;喻等候待遇優厚時再貢獻自己的才智)。三. 天津市的別稱。四. 水名:1. 古水名。即今河北省白河。2. 古水名。即今河北省州河。3. 大沽河。位於山東省。「沽」讀「古」(gu2),其含義為:一. 賣酒的人。《新書‧匈奴》:「大每一關,屠沽者、賣飯食者……」。二. 通「苦」。粗劣;簡略。《儀禮‧喪服》:「冠者沽功也。」
3. 菇,粤音「孤」(gu1),同「苽」、「菰」。蕈:冬菇;香菇。
4. 咕,粤音「孤」(gu1)。象聲詞。鴿子、斑鳩等的叫聲。「咕咚」,重東西落下聲。「咕唧」,小聲說話。「咕嘟」,水沸騰或湧出,或大口喝時的聲音。「咕噥」,自言自語,小聲說話。
5. 姑,粤音「孤」(gu1),其含義為:一. 父親的姊妹:姑媽;姑姐;姑姑。二. 丈夫的姊妹:姑嫂;大姑子。三. 舊時妻稱夫的母親:姑舅(婆婆和公公);姑嫜(婆婆和公公);翁姑(公公和婆婆)。四. 姑且,暫且:姑妄言之;姑置勿論;姑且一試。五. 出家的女子:尼姑;道姑;姑子。六. 寬容,縱容:姑息。七. 未結婚的女孩:姑娘;村姑。
6. 軲,粤音「孤」(gu1)。「軲轤」,亦作「軲轆」、「轂轆」。其含義為:一. 車輪。二. 滾動,轉動。
7. 蛄,粤音「孤」(gu1)。「螻蛄」,俗稱「蝲蝲蛄」。昆蟲。背部褐色,腹部灰黃色。前足鏟狀,適於掘土。晝伏夜出,是咬食農作物幼苗、根、莖的害蟲。俗名「土狗」。
8. 辜,粤音「孤」(gu1),其含義為:一. 罪:無辜;死有餘辜(形容罪大惡極)。二. 違背,背負:辜負;辜恩。三. 姓。
9. 酤,粤音「孤」(gu1),其含義為:一. 酒:清酤。二. 買酒,賣酒:酤酒。(一百一十七)◇