船山基紀的精選唱片   羅雲祥

最近SONY Music為了船山基紀超過四十年對日本流行音樂的努力和貢獻,推出了一套四張的精選唱片《船山基紀’s Sound Story-Introduction To The Times》,收錄超過70首由他編曲的音樂作品。船山基紀在1951年於日本東京都出身,在早稻田大學政治經濟學部中途退學後,開始從事音樂的工作,是日本著名作曲家及編曲家。今次《船山基紀’s Sound Story-Introduction To The Times》以高品質CD Blu-spec壓制,即是以Blu-ray Disc製作技術做出來的CD,超高精度的技術令音質達到最高水平,保留最原始的音源。一聽便知,音質的確更加透徹及豐厚,用來聽高質素的歌,令你聽得更入神,彷彿她在你耳仔邊唱著似的。

在八十年代,是中島美雪的事業第一個黃金期,她在1981年推出的細碟〈惡女〉一洗過去她悲情戀歌的形象,以清新活潑的曲風帶來了迴響,銷售量的成績也相當好,大賣80萬張,而這首歌的編曲便是由船山基紀來負責,而〈惡女〉有王靖雯改編為〈若你真愛我〉,不過廣東話版本的編曲與日本原裝的有很大分別,若不細心留意,容易走漏眼,以為是其他歌曲。其實在八、九十年代被譽為廣東歌的黃金時期,在當時不少廣東歌都是改編自日本的流行曲。雖然這個現象早在七十年代已經出現,但在八十年代開始便越來越多,當中不少更是耳熟能詳的人氣樂曲。當時香港歌手喜歡改編自稻垣潤一、竹內瑪莉亞、安全地帶、槙原敬之、福山雅治、Southern All Stars以及中島美雪等。還有這一位--五輪真弓,雖然在華人地區並非人人認識五輪真弓,但她是八十年代日本著名女歌手,她的歌聲充滿熟女味道和低厚磁性,今次選來〈戀人〉,唱出男與女之間的情與愛,笑與淚。資深一點的樂迷一定會覺得此歌感到熟悉,是的,當年譚詠麟改編為〈忘不了你〉,歌曲一出即大受歡迎,成為他的名曲之一。

中森明菜叫做Nakamori Akina,是八十年代出道的日本當紅偶像女歌手,在1982年推出〈慢動作〉而加入藝能界,初出道時是「正統派美少女」,好乖好清純,好想保護她免受傷害。而她的出道作的編曲便是由船山基紀負責,用鋼琴伴奏著明菜的清脆的歌聲。當年她的處女細碟〈慢動作〉一推出立即受到注目,清新的曲風加上她溫柔而甜美的聲線,帶如一種舒暢的感覺,像一位自己愛錫的妹妹和你分享心事。此外船山基紀亦為中山美穗編過多首作品,包括〈生意氣〉、〈讓我WAKU WAKU〉及〈50/50〉等,而今次選入專輯內的歌曲是〈「派手!!!」〉,是中山美穗第九張細碟,於1987年3月發行,是由她主演的TBS劇集「偶像媽咪」的主題曲,爽快的旋律加上Miho的活潑唱腔,一推出即大受歡迎,立即登上銷量榜的第二位。可能船山基紀曾經在1982年於美國L.A.生活了一段時間,深受美國音樂文化影響,所以會發現他編曲時注入當地的流行音樂元素,如C-C-B的〈Romantic停不了〉、Kinki Kids的〈噴氣過山車的浪漫〉、少年隊的〈仮面舞踏會〉、森川由加里的〈SHOW ME〉、三田寬子的〈Mission In The Midnight〉及〈AMBITIOUS JAPAN!〉等。

翻查資料,原來船山基紀為WINK編過多首歌曲,是WINK音樂事業背後的重要人物。鈴木早智子及相田翔子在1987年參加「Up to boy」雜誌選美,二人得獎後組成WINK,並在1988年4月推出首張細碟〈Suger Baby Love〉,直到1996年暫時活動休止,對於女子偶像組合來說,她們是成功的,在日本流行樂壇作出了不少貢獻。由第一首〈Sugar Baby Love〉開始,WINK的音樂作品裡(尤其是早期的歌曲),改編大量外國作品,讓日本樂迷可以從WINK的作品認識外國音樂,擴闊他們的音樂領域。到了WINK的第三首細碟歌曲〈停不了的愛~Turn it into love~〉,是翻唱Kylie Minogue的名曲,她們於柔亮的陽光下在公園上唱歌起舞,又在深夜的街角上追尋一些所想,歌曲唱出少女的情懷。與原曲相比,船山基紀在編曲上加入更多電子音樂,令歌曲更具現代感,受到當時不少年輕人喜歡。至於WINK唱歌事業的最高位,一定是在1989年名曲〈寂寞熱帶魚〉,由尾關昌也作曲,老拍擋及川眠子填詞的歌曲,順口易記的歌詞,加上船山基紀加入歐陸式的電子音樂,是WINK脫胎換骨之作,不是純流行歌曲,旋律帶點厚度,及川眠子寫的Heart on Wave讓人琅琅上口,成功讓樂迷留下深刻印象。除了這兩歌之外,他還有編〈One Night in Heaven〉、〈Special To Me〉、〈Only Lonely〉及〈Especially For You〉等多首流行作品,但今次反而收錄WINK第七張細碟〈SEXY MUSIC〉的Side B作品〈最悲傷的玫瑰〉,找來及川眠子作詞,配合中板而帶點迷離的編曲,唱出在情愛路途上受到傷害的Sad Song。WINK唱出女主角的內心悲傷,十分觸動人心,即使現在再聽,仍然不過時。

在《船山基紀’s Sound Story-Introduction To The Times》專輯內,找到不少出色的歌曲,包括河合奈保子的〈小男孩〉、田原俊彥的〈TAHARA DISCO〉、古手川祐子的〈煙草〉、稻垣潤一的〈大雨〉、荻野目洋子的〈十二月的記憶〉及小泉今日子的〈迷宮中的安多拉〉等。船山基紀的編曲,總是有一份活力,讓你提起精神。《船山基紀’s Sound Story-Introduction To The Times》讓我們重新認識他的音樂與編曲,但這張專輯是完全生產限定盤,內有他與田原俊彥的特別對談以及全曲解說小冊子,想認識他多一點,就要趁早入手。◇