俗稱硫酸紙的描圖紙(Tracing Paper or Transparent Paper)，屬特種紙之一，又名透寫紙，是一種機製、半透明、薄而硬挺的網紋紙(Wove Paper)。這類紙張初始時盛行於十九世紀上半葉，並一直流行至廿世紀末，主要用作建築圖、工程圖、地圖和藝術創作等(圖一)。當中，較多人認識的建築藍圖(Blue Print)，實際上就是把畫好的硫酸紙原圖置於淡黃色的感光紙上，經日光或紫外線曬圖後而變成藍色。在大型影印機出現前，此法解決了大面幅圖紙大量複製的需求，又因藍、白色對比清晰，價格低廉，不易污損和掉色等優點，其需求及使用一直難以被取代，而當中唯一的缺點是，在藍圖製作過程中，會散發出陣陣臭味，容易令人不適。近年，因電腦繪圖日漸普及，硫酸紙的使用已驟減，而眾多流傳下來具歷史及藝術價值的硫酸紙檔案，亦已被不同的機構所收藏，其保護及修復問題，近年漸受社會大眾所關注。

　硫酸紙的製作工藝有三，大體上與一般機製紙並無太大區別，均可選用布碎、棉花或化學木漿作為原料。其製作工藝之一，是使用荷蘭式打漿機(Hollander-type Beater)對紙漿進行充分的打製。由於純纖維是半透明的，但因纖維間的空氣間隙導致紙張呈現不透明性和白色，因此，若對漿料進行充分打製，紙漿纖維便會變小而收窄了纖維間的空隙，減少了空氣積存的可能性而提升了紙張的透明度，同時也可相應地提高紙漿纖維的帚化程度(Fibrillation)，從而達至透、薄、強、韌的效果。製作工藝之二，是在造紙過程中加入與紙張纖維相同折射率的填充料，這方法同樣能提升硫酸紙的透明效果，惜因性價比低而最終被淘汰。製作工藝之三，是在造紙過程中，於不裁切和不加任何填料的情況下，把紙張浸泡於硫酸溶液中數秒，過程中，硫酸把部分紙張的纖維素轉化成類澱粉蛋白(Amyloid)，這方法能使紙張具有凝膠性和不透水性，透明度和強度亦會因此而有所增加。總括來說，上述三種方法製作的硫酸紙，大都具有耐油、耐水及不透氣的特性。

　因應對透光度需求的不同，硫酸紙還分有浸漬和無浸漬兩種，前者於紙張成形後，加入亞麻仁油(Linseed Oil)和達瑪樹脂(Dammar Resin)等進行加工處理，這雖可進一步增強硫酸紙的透明度，但老化後紙張色澤會變深，常見於較古老的硫酸紙檔案；後者因並無額外加工處理，老化後色澤相對較淺，接近自然。此外，近代硫酸紙又發展出有施膠(Sizing)和無施膠兩類，前者適宜用於噴墨打印和平版印刷(Offset Printing)；後者則可用於激光打印。

　硫酸紙檔案的保護，與其他紙質檔案無大差異，而其常見的劣化問題包括：捲曲、開裂、脆化、缺損、變黃和不適當的加固等(圖二)，其修復處理，傳統方法多以漿糊整托為主，但這對硫酸紙檔案的外觀、物理和光學特性會造成不可逆的改變，必須謹慎評估。故，考慮到硫酸紙的特殊生產方式、加工工藝及特點，應選擇可溶於非水及非極性溶劑的材料來作為黏合劑，如：羥丙基纖維素，然後才對硫酸紙檔案進行必要的局部加固或整體托底處理；至於補配或襯底材料，當前較多選用厚度和顏色匹配的日本纖維紙。◇　（完）

　澳門文物保存修復學會   陳志亮

　micrcr@gmail.com