​(文化萬象)一紙僑批裡的文化故事   洪澤華

 「親愛的曾叔公,您過番已七十年有餘,聽爸爸講述您和曾祖父在那個戰火動蕩的年代遠赴南洋送批的故事,我由衷地感到自豪!」近日,在廣東汕頭舉辦的「批信字字連血脈」僑批主題活動現場,汕頭外馬三小五年級學生魏詩蕓寫往新加坡給曾叔公的書信被輕聲誦念。

 這封滿載牽掛的家書如一把鑰匙,打開了汕頭百年僑文化的厚重篇章。泛黃的信箋、褪色的郵戳、工整的家書,串聯起潮汕華僑「過番謀生、寄銀寄信」的奮鬥史。

 「僑批」是中國海外華人華僑寄給家鄉眷屬的書信與匯款的合稱,舊時出洋謀生在潮汕地區被稱為「過番」。百年前,僑批局遍佈僑鄉汕頭的街巷,每一封僑批,都是故土對「過番人」的惦念。如今,孩子們提筆續寫書信,讓沉睡的僑脈在新時代煥發新生。

 為做好僑批保護,汕頭市政府在制度、經費、人才等方面給予支持,民間收藏家加入了僑批捐贈的行列,許多批局經營者後代捐贈在老宅找出的僑批相關文物,僑眷通過口述等方式將家族先輩過番的歷史保存下來,僑批文化研究者加大僑批的徵集、修復、數字化和研究等工作。

 在多方努力下,汕頭市檔案館接收了大量僑批相關實物物件,截至目前,館藏的僑批檔案實體達9萬餘封,數量為國內之最。每一封實體僑批都擁有「一件一檔」的「電子身份證」。

 汕頭還積極推進僑批檔案搶救修復,加強僑批檔案的數字化工作,對3萬件破損較嚴重的僑批原件進行了搶救修復,將新增加的近5萬件僑批檔案納入「僑批檔案管理系統」。目前,全部館藏僑批已完成了數字化處理。

 「僑批文物館從民間團體轉變為市檔案館的組成部分,為僑批的徵集、收藏與研究提供了保障。」汕頭市檔案館僑批分館(僑批文物館)名譽館長林慶熙說。

 2023年以來,汕頭策劃開展「僑批出海計劃」,赴海外舉辦僑批歷史文化展,並首次到中國香港、澳門的中小學校園舉辦僑批文化展示活動。

 今年9月,「三江出海 一紙還鄉」僑批歷史文化展在新加坡天猛公藝術館開展。短短一週,近2000名新加坡民眾觀看了此次僑批展。

 「信件本身不代表什麼,但它們的過程有很多血汗、眼淚、艱辛。」新加坡潮州總會會長吳喬青說。

 新加坡潮州總會秘書林泳絮帶著兒子一起看展,他感慨道:「近距離看到僑批上的字跡、印章,就像看到當年過番打拼的艱辛、寄批養家的擔當、挨家送批的誠信。」

 展區內還展出了批信、印章、牌匾等珍貴老物品,新加坡潮籍作家蓉子深受感動。「看到這個就想到老家,希望把中華優秀傳統文化帶到國外來。」她說。新加坡潮州八邑會館會長吳木興說:「僑批可以凝聚潮汕鄉親力量,回去看家鄉的發展,尋找投資機會。」

 一封封僑批,既是連接過去與未來的精神紐帶,又成為汕頭培養下一代青少年、激活城市發展內驅力的重要抓手,為這座僑鄉高質量發展注入文化底氣。◇