​



(多元檔案室)對若干字詞辨異和選用建議   龍裕琛

8. 僤,粤讀「但」(daan6),其含義為:一. 疾速。見《說文‧人部》二. 厚,盛。《詩‧大雅‧桑柔》:「我生不辰,逢天僤怒。」三. 竭盡。《華陽國志‧先賢士女總贊》:「厚葬無益死者也。夫僤財送死……」。「僤」讀「善」(sin6)。「婉僤」,行動貌。《漢書‧司馬相如傳上》:「青龍蚴蟉於東箱,象輿婉僤於西清。」四. 「僤」又讀「展」(dzin2)。同「闡」。春秋時魯國地名,位於今山東省寧陽縣。

9. 憚,粤音「但」(daan6),其含義為:一. 畏難,畏懼:肆無忌憚。《詩‧小雅‧緜蠻》:「豈敢憚行?畏不能趨。」 二. 敬畏。《漢書‧東方朔傳》:昔伯姬燔而諸侯憚,奈何乎陛下?」三. 憎惡,忌恨。《三國志‧吳志‧吳主傳》:「權內憚羽,外欲以為己功,箋與曹公,乞以討羽自效。」四. 威盛貌。《莊子‧外物》:「白波若仙,海水震蕩,聲侔鬼神,憚赫千里。」五. 通「癉」。勞苦。《詩‧小雅‧大東》:「契契寤歎,哀我憚人。」

10. 撣,粤讀「但」(daan6),其含義為:一. 用雞毛等製成的清除灰塵的用具:撣子。二. 用撣子掃或拂去灰塵等:撣桌子;撣衣服;撣掉大衣上的雪。「撣」讀「善」(sin6),其含義為:一. 中國古代對傣族的一種稱呼。二. 緬甸的一個民族,主要居住於撣邦。

11. 彈,粤讀「但」(daan6),其含義為:一. 用以發射打撃目標的小丸:彈丸;彈子;泥彈。二. 起殺傷和毁壞作用的的爆炸物:子彈;泥彈;槍彈;炮彈;炸彈;手榴彈;燃燒彈。「彈」讀「壇」(taan4),其含義為:一. 用手指、器具撥弄或輕擊,使樂器上的弦振動:彈弦(彈奏弦樂器);彈鋼琴;彈琵琶。二. 利用機械使纖變得蓬鬆:彈棉花;彈羊毛。三. 用手指頭的突發力量擊物:彈棋子;把衣服上的灰塵彈去。四. 抨擊:彈劾(檢舉官吏的過失、罪狀)。五. 利用一個物體的彈性把另一個物體放射出去:彈射。六. 物體的伸縮性:彈性。

12. 墠,粤音「善」(sin6),其含義為:一. 經過除草、整治的野外土地。《詩‧鄭風‧東門之墠》:「東門之墠,茹藘在阪。」二. 祭祀的場地。《禮記‧祭法》:「是故王立七廟,一壇一墠。」三. 古代一種祭名。《後漢書‧光武帝紀下》:「卯辛,柴望岱宗,登封太山;甲午,墠於梁父。」

13. 禪,粤音「善」(sin6),其含義為:一. 古代帝王的祭地禮:封禪。二. 帝王不按世襲制而把帝王讓給別人:禪讓;禪位;受禪。「禪」讀「蟬」(sim4),其含義為:一. 梵語「禪那」的省稱,佛教指靜思。二. 佛教指通過默想領會佛理的修行方法:禪宗(佛教的一派);禪心;坐禪;打禪;參禪。三. 泛指有關佛教的事物:禪寺;禪杖;禪理;禪機;禪林(指寺院);禪房(僧徒居住的房屋,泛指寺院);禪師(對和尚的尊稱);禪堂(和尚打坐的處所)。(一百四十五)◇