今天是虎年大年初一，一願國泰民安！二願大家綠碼常在！

    如題，若果我未看過央視的科普視頻，不會寫出這樣的題目。因為一直以來，在我的認知裏，車厘子是Cherrie的譯音，櫻桃是它的中文的叫法，像士多啤梨〈strawberry〉，不就是叫草莓嗎？

    原來錯了，車厘子與櫻桃是有區別的。中國科學院植物研究所助理研究員劉冰日前應央視網記者邀請，對車厘子與櫻桃的問題作出了解答。

    「在中國古代，『櫻桃』指的就是我們國產櫻桃或者叫『中國櫻桃』，櫻桃果實比較小，口味也比較一般，現在國內很少有栽培中國櫻桃的。上世紀從歐洲引過來了一個種，叫『歐洲甜櫻桃』，南方的一些省份根據英文 Cherries，把它音譯成了『車厘子』，俗稱也是櫻桃。其實它們都可以叫櫻桃，但是它們是不同的種。不過它們是一個家族的，都是薔薇科李屬的植物。」

    真的不講不知，中外種植的櫻桃有別。那末，鳳梨和菠蘿有區別嗎？前者是台灣的叫法，後者是內地與港澳的叫法。

    劉冰解釋：「鳳梨就是菠蘿，不同的叫法而已，就像電腦就是計算機，計算機就是電腦。只是我們在植物學上通常鳳梨叫得比較多一些，因為它是代表一個科，鳳梨科，但是在俗稱裏大眾叫菠蘿叫得更多一些，不過它們就是一回事。」

    植物科普，好！◇