勇士擒湖人籃網縛公鹿

 【中央社紐約18日綜合外電報導】杜蘭特、夏登今天分別攻下30分、34分,夏登並在終場前的關鍵時刻送出助攻,讓杜蘭特砍進致勝的三分彈,最終125比123擊敗公鹿拿下4連勝。

 美國職籃NBA球星夏登(James Harden)如願被原東家休士頓火箭交易到布魯克林籃網,與杜蘭特(Kevin Durant)、艾榮(Kyrie Irving)組成戰力驚人的「3巨頭」。換穿籃網戰袍首役,夏登就繳出32分、12籃板、14助攻的「大三元」,助籃網122比115擊敗奧蘭多魔術。

 但艾榮先是因「個人因素」缺席比賽,之後又被發現在缺陣期間違規參加家人的生日派對,至今仍因違反防疫規定無法出賽,故被籃網列在傷兵名單,他已經連續7場比賽沒有上場。

 今天籃網主場迎戰密爾沃基公鹿之戰被視為東區冠軍前哨戰,兩隊終場前1分39秒仍119分打平,公鹿先是由「字母哥」阿迪圖昆保(Giannis Anteto kounmpo)籃下將球灌進,籃網祖夏里士(Joe Harris)砍進三分球要回1分領先,此時公鹿的米杜頓(Khris Middleton)急停跳投得手將領先奪回。

 比賽結束前36.8秒,杜蘭特在夏登助攻下砍進價值連城的三分彈,讓籃網反以125比123超前,在米杜頓兩度於三分線外出手落空後,籃網就以2分之差險勝公鹿,收下近期一波4連勝,目前在東區排名第5,落後第4的印第安那溜馬僅0.5場勝差。

 今天比賽首節,公鹿在米杜頓單節8分帶領下,讓籃網28比34落後;次節公鹿三分線外9次出手僅命中1球,籃網則有夏登單節攻下9分,上半場籃網在全隊4人得分達兩位數的情況下,反以57比56領先。

 第3節杜蘭特、夏登分別攻下11分、10分,公鹿則靠5成命中率砍進4記三分球相抗,籃網3節打完仍以94比89領先公鹿。

 末節公鹿打出4比0開局,一度讓籃網只剩1分領先,之後雙方拉鋸,終場前4分7秒,干拿頓(Pat Connaughton)砍進三分球,公鹿113比112超前,之後兩隊幾度互換領先,比賽勝負在杜蘭特、夏登連手下定局。

 籃網今天先發5人得分都達兩位數,其中以攻下34分、30分的夏登、杜蘭特最多,迪安祖佐敦(De Andre Jordan)則有12分、12籃板的「雙十」演出。

 公鹿則有4人得分破十,其中以斬獲34分、12籃板「雙十」成績的阿迪圖昆保表現最佳,米杜頓、賀列迪(Jrue Holiday)則分別貢獻25分、22分。(譯者:李晉緯)

 【又訊】NBA同日其他賽果:勇士115:113湖人,火箭120:125公牛,活塞107:113熱火,獨行俠93:116速龍,太陽104:108灰熊,馬刺125:104拓荒者,木狼97:108鷹,魔術84:91紐約人。◇