(繁花集)民主制度可遏疫情? 舒蕊

 台灣應對新冠疫情全球最優?在雅虎台灣網站上讀到「台灣好新聞」的報道,謂CNN頭版大讚「台灣防疫全球最優,民主制度也能遏止疫情」。

 因為沒有附上英文原文,從截圖上僅看到題目首句之意的英文,所以第二句有待哪位大神找到原文去佐證了。

 現在就按台灣的譯文報道來說,CNN把台灣防疫捧為全球的標桿,那是一家之言,也可叫作新聞自由;但是「民主制度也能遏止疫情」,那末,美國實行的不是民主制度?不知道美國的新冠肺炎確診病例全球領先?而歐洲的民主制度國家早已淪陷。看來,台灣實施的民主制度,跟西方所推崇的不在一個星球上?

 「文中稱讚,台灣迅速又透明的因應措施,衛生官員每日例行記者會公開疫情,這例子證明民主制度能夠遏止疫情……」

 哇!把中國每天下午三時的國務院聯防聯控機制新聞發布會吃掉了?

 CNN讚揚台灣可以捐贈一千萬份口罩給美國等國家和台灣的「邦交」,形容「如今台灣處於強大的地位。」每週去排隊買三個口罩的台灣民眾,讀到這兒,不知有何感想?   

 CNN讚揚台灣防疫優秀,沒問題;但扯到民主制度也能够遏止疫情,不是狠狠地打歐美等國的臉?◇