【特訊】由教育暨青年局編印，刊登中葡英三種語言文章的《語言聊天室》第五十三期已經出版。

　本期「語言天地」的主題為「新中國成立七十周年及澳門回歸祖國二十周年」，主要內容有「Os 70 anos de milagres」，作者以奇蹟七十年來細訴我國七十年來的發展成就，讓讀者加深對國家的認識，並以身為中國人而感到自豪；《知識改變中國與澳門的命運》一文分析教育對社會發展的影響，鼓勵青年思索在祖國發展的大環境下，要融入其中，開創未來；《以史為鑒，可以知興替──參觀「中國出了個毛澤東」圖片展有感》，作者分享參觀回顧毛澤東事蹟圖片展後，明白以史為鑒的意義，以及幸福得來不易的感想。還有其他與主題相關的文章，值得細讀。本期部份文章為中葡雙語或中葡英三語對照，方便讀者學習。

　本期「東方西方」專欄作者參觀了波蘭奧斯威辛集中營，深感和平的可貴；「好推介」專欄向讀者推介《與成功有約》一書；而「趣味文化」及「遊戲部落」以有趣的方式，讓讀者學習不同語文詞句；「創作園地」刊登了多篇不同語文的學生文稿，內容豐富。

　《語言聊天室》鼓勵讀者學好語文，主要欄目為關於學習語言和文化的文章。讀者如對本期《語言聊天室》內容感興趣，可到教青局轄下各中心、政府資訊中心、中央圖書館或本澳各大書店免費索取或閱覽，電子版可於教青局轄下語言推廣中心網頁閱覽，網址為：www.dsej.gov.mo/cdl。◇