第三是，你們看看年青人最喜歡的周杰倫，他所演唱的《東風破》，它對傳統文化的綿延遠遠比我們所寫的詩詞，比我們的師兄施議對轉換得更好，也許大家不同意我這個觀點，但這就是一種綿延。

　再說一個，對於東方文化的西方期待，這是一個不爭的事實，但這並不代表我們民族主義，而是想說明我們的東方文化，應該對這個困惑的世界、年代作一點貢獻，這是第一。第二是我所說的重構，我剛才只簡單的說了要做好東學西漸的準備，但我要強調一點，我們要重構的不是民族文化，也不是中國文化，說民族、說中國都是說小了，如果要我說一個準確的概念，那麼我們要重構的應是華廈的人文精神，當中「華廈」的概念，尤其是「夏」的概念，遠遠不只我們中國這個地域的概念，它所包括的是很廣很廣的，我只補充這三點，謝謝。

　汪暉（清華大學）：剛才林崗提到了兩個概念，一個是王道、霸道能不能用作國際關係的分析；一個是人品和文品的問題。我覺得很有意思，因為我們都知道二十世紀所發生的大改變，已令我們的語言不足以應用了。（中國文學現代化進程國際學術研討會，議題：中國文學理論的正變與重構，第一場，龍吟和汪暉主講內容，筆錄第一百一十七篇）◇