【特訊】美高梅大力支持本澳大型國際綜合性文化藝術盛會「藝文薈澳」，於美獅美高梅呈獻《華源》藝術展，以現代科技演繹水墨藝術新意境。《華源》藝術展的壓軸之作《驚園》，於上月二十九日及三十一日在美獅美高梅内的美高梅劇院隆重上演。這齣獨幕裝置歌劇以擁有六百年歷史的崑曲作爲靈感，將中國戲曲與西方歌劇共冶一爐，集歌劇、戲劇、舞蹈、音樂、詩歌、及視覺裝置和劇場藝術等不同層次的藝術形式於一體，將水墨藝術昇華至前所未有的全新層次。

　美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊表示：「《驚園》是一個跨藝術界別、跨平台及跨國界的成功例子。作為藝術先導者，美高梅為藝術家及觀眾打造破格舞台，以科技創新及文化創意，帶動澳門文化藝術氛圍，引領澳門藝術大步向前，走向世界。」

　《驚園》首次登上美高梅劇院的舞台，以劇院的超高清LED屏幕取代投影，重新詮釋一位女性在如幻似虛的超現實花園中追逐愛情的動人故事。當中更有來自澳門舞蹈家協會的七名本地舞蹈演員參演，以及由香港創樂團與澳門中樂團琵琶首席演奏員鄧樂帶來管弦樂合奏，將原有劇目昇華至新境界。

　知名裝置藝術家馬文擔任導演及舞台設計，演出中她運用摺紙、水墨、光影和多媒體裝置，為觀眾創造一個奇幻且充滿東方意境的舞台背景。

　《驚園》曾先後於美國斯波萊多藝術節、林肯中心藝術節、新加坡國際藝術節以及台灣高雄衛武營國家藝術文化中心上演，劇目不但將中國崑劇和西方歌劇美聲完美融合，更突顯出這兩種傳統文化藝術在美學、造型和角色詮釋上的和而不同。而屢獲殊榮的作曲家黃若則活用傳統崑曲的藝術元素與西方前衛音樂完美結合，令整場演出成為一次扣人心弦的體驗。由崑曲名伶錢熠擔綱演出，台灣高雄衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬擔任指揮，《驚源》曾被《紐約時報》譽為「一齣劇力萬鈞，東方與西方的文化魅惑」。◇