通訊 希望中美經貿摩擦早日解決——一位美國豆農的心聲

 【新華社美國巴吞魯日5月19日電】(新華社記者潘麗君 張墨成 高路)進入5月以來,美國南部路易斯安那州的農場主雷.謝克斯奈德一直在忙碌地播種大豆。播種機在廣袤的土地上駛過,隨種子播下的還有這位六旬老人的希望:願中美經貿摩擦早日解決!

 這家農場由謝克斯奈德的父親1965年創立,總面積約3000英畝(1英畝約合0.4公頃),是當地最具規模的農場之一,其中大豆種植面積達2200至2400英畝。農場的主要收入依靠出口,約90%的大豆和40%的玉米遠銷以中國為主的海外市場。

 作為中美貿易的受益者,謝克斯奈德告訴記者,多年來得益於穩定的對華出口,農場不僅還清了早年欠下的貸款,還置辦了多台先進農機。他期待通過自己的辛勤工作,引進更多新設備,提高效益。

 「大豆成本低、產出高,只要海外市場穩定,足以提供豐厚的利潤。」謝克斯奈德說。2018年,農場共種植2300英畝大豆,平均每英畝71蒲式耳(1蒲式耳約27.2公斤)的產量,刷新了這個家族農場半個世紀以來大豆產量最高紀錄。

 儘管收成好,去年謝克斯奈德過得並不舒心。美方發起的中美經貿摩擦導致對華大豆出口下滑約50%。同時,平均每蒲式耳大豆價格較往年低約2美元。粗略計算,農場年收入因此減少了約33萬美元。

 謝克斯奈德曾在美國一家大豆種植行業組織任職9年。他說,多年來中國一直是美國大豆重要的市場。「我們嘗試過拓展其他國際市場,但成本很高,而且也很難找到像中國那麼大的市場了。」

 從謝克斯奈德農場往南驅車一個多小時,就抵達了南路易斯安那港。這裡是美國吞吐量最大的港口,也是美國最大谷物出口港。港口官員保羅.奧庫安介紹說,從南路易斯安那港運出的穀物佔美國穀物出口的一半以上。

 中國是南路易斯安那港重要出口目的地,過去一年多港口不可避免地受到中美經貿摩擦的影響。2018年,南路易斯安那港進出口貨物吞吐量下降5.3%,2019年一季度,進出口貨物吞吐量同比下跌12.2%。奧庫安說,在影響港口運力的關鍵因素中,關稅因素原本是可以避免的。

 路易斯安那州經濟部門官員皮爾遜27年間帶團赴華考察20多次,為推動路易斯安那州和中國的商貿合作奔波。談到與中國的貿易往來,皮爾遜說,該州與中國的經貿往來「極其重要」,雙方是「良好的貿易夥伴」。

 皮爾遜坦言,經貿摩擦升級令路易斯安那州對華商貿關係受到影響。他希望中美兩國儘早達成協議,「美國經濟增長離不開與中方的合作」。

 根據德銀的最新報告,路易斯安那州是美國受到中美經貿摩擦影響最嚴重的州。對於謝克斯奈德、奧庫安和皮爾遜來說,盡快結束經貿摩擦是他們共同的心願。(參與記者:王迎)◇