文學與傳播從來是密不可分，如何吸引別人讀一本好書，往往是一本好書生成了以後、一個好作者出現以後，最需要及時處理的事情。我們很難用閱讀來推廣閱讀。不可能要求不看文字的人，看你用文字和文學的方式來進行的任何宣傳。要推廣寫作和文學，最需要的始終是跨界的，切合時代的方式。只有把那些不看書的人吸引進來，文學的刻板印象才能逐漸打破。

　二十世紀九十年代，香港電臺教育電視頻道，裡面的中文課節目在介紹文學創作時，就曾多次把小說故事直接拍成十幾分鐘的短片，也就是我們現在習慣稱之為微電影的東西。故事拍得好看，看完電視，孩子們便立刻想到圖書館找原著來看。

　廿一世紀快過了二十年，人類聽故事、做文學的方式其實仍然像上述的例子，沒有顯著的變化。微電影（影像）、廣播劇（聲音），在製作技術越來越普及的今天，則越來越廣泛地應用在澳門文學推廣的工作上。

　自一九九九年澳門回歸以來，澳門文學作品改編為大電影有過好幾次嘗試，像廖子馨小說改編的《奧戈》及其二零一八年監製的《迷局伏香》，都取材自澳門作家的作品，一定程度擴大了澳門文學的關注程度。透過網絡傳播，影像化宣傳在近十年更加相活躍，並逐漸產生了一定的成果。（澳門文學的跨界傳播‧四之一）◇