【新華社吉隆坡4月24日電】（王大瑋）山東魯能泰山隊24日在亞冠聯賽小組賽E組第四輪中客戰馬來西亞柔佛DT，憑藉外援派利的進球他們以1:0擊敗對手，躍居小組首位。

　這是兩隊背靠背進行的第二場比賽。上輪亞冠聯賽，山東魯能主場2:1險勝柔佛，取得寶貴三分。本場比賽，魯能主力門將王大雷並未隨隊出征，戴琳停賽，魯能首發陣容輪換多名球員。

　比賽開始後，雙方在中場拼搶十分激烈，但有威脅的射門並不多。

　魯能在第22分鐘打破僵局。金敬道傳中，宋文傑頭球沒有頂正部位，球剛好落到派利腳下，意大利前鋒輕鬆抽射得手，魯能客場取得領先。進球後魯能繼續進攻，第26分鐘金敬道接派利傳球禁區線射門被撲出。第36分鐘，張弛禁區右側送出妙傳，可惜宋文傑推射偏出。

　下半場易邊再戰，魯能並未放慢節奏。第49分鐘，派利頭球擺渡，宋文傑勁射被撲出。第51分鐘，費蘭尼遠射稍稍偏出。第62分鐘，替補出場的吳興涵禁區左側傳中，派利近距離頭球攻門被對方門將奮勇撲出。

　接近90分鐘時，派利禁區線勁射擊中橫樑。第93分鐘，魯能禁區內一片混戰，但對手並未形成射門，隨後主裁判吹響全場比賽結束哨聲，魯能客場1:0小勝對手。

　在早些時候結束的本小組另一場比賽中，韓國的慶南FC憑藉日本球員邦本宜裕的進球，在客場以1:0擊敗衛冕冠軍鹿島鹿角隊。

　本輪比賽過後，山東魯能積分達到8分，超過積7分的鹿島鹿角隊暫列小組第一。慶南FC積5分排名第三，柔佛DT積1分墊底。

　下一輪比賽，鹿島鹿角隊將作客馬來西亞對陣柔佛DT，山東魯能將迎戰慶南FC。

　雖然暫時排名小組第一，但山東魯能隊主教練李霄鵬在賽後表示，本小組的出線形勢依然很膠著，球隊將爭取下輪取勝，提前鎖定出線資格。「我們會繼續做好準備，打好下一場比賽，如果下一場主場比賽我們不能出線，我們可能就出不了線了。」他說。

　【新華社北京4月24日電】（記者韋驊）在24日進行的亞冠聯賽G組第四輪的一場比賽中，北京中赫國安憑藉奧古斯圖的出色發揮，主場2：0戰勝泰國球隊武里南聯。

　在上一場比賽中，北京國安客場3：1戰勝武里南聯，取得本賽季在亞冠賽場的首勝。本場比賽，國安外援比埃拉並未進入大名單，張玉寧與巴坎布搭檔鋒線。

　比賽當晚北京天降大雨，給雙方造成了不小的困難。上半場比賽進行到第20分鐘，張玉寧因傷無法堅持被巴頓換下。隨後的比賽，國安屢次創造有威脅的進攻。第30分鐘，于大寶的頭球被巴坎布擋了一下，皮球滑門而過。兩分鐘後，于大寶的又一次頭球攻門被對方門將西瓦拉在門線上摁住。第39分鐘，巴坎布獲得單刀機會，但他的右腳低射被西瓦拉用腿擋出。

　易邊再戰第55分鐘，武里南聯球員在禁區內手球，裁判判罰點球，奧古斯圖一蹴而就，幫助球隊打破僵局。1分鐘後，巴坎布近距離門前搶點被西瓦拉神奇化解。第76分鐘，國安再下一城，奧古斯圖左路傳中，巴頓頭球破網，2：0，國安鎖定勝局。

　全取三分之後，北京國安目前積7分排名小組第二。另一場比賽，全北現代主場2：1戰勝浦和紅鑽，目前前者積9分在G組領跑。◇